Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Hruška - James Marsden (Neil Oliver), Jiří Prager - Gary Oldman (O. W. Grant), Jaromír Meduna - Chris Cooper (Bob Cody), Miroslav Středa - Christopher Lloyd (Ray), Dalimil Klapka - Wayne Robson (Tolbert "bezedný žaludek"), Tereza Chudobová - Amy Smart (Lynn Lindenová), Jitka Ježková - Melyssa Ade (Sally), Bohuslav Kalva - John Bourgeois (Otec), Martin Zahálka - Kurt Russell (kapitán Ives), Jana Páleníčková - Amy Stewart (Neilova sestra Nancy), Radana Herrmannová, Šárka Brázdová, Zuzana Skalická - Rebecca Jenkins (Susan Ross), Michal Jagelka, Libor Bouček, Jiří Valšuba - Michael J. Fox (pan Baker), Marek Libert, Jan Hanžlík, Jaromíra Brettová
Produkce: Milena Čapková
Překlad: Martin Brát
Zvuk: Miloš Sommer, Milan Čapek
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobily: ABZ divize Bontonfilms v roce 2002
